Seattle Mariners icon Ichiro Suzuki was traded to the New York Yankees on Monday. The 38-year-old outfielder, a 10-time All-Star with the Mariners, whom he joined in 2001, was dealt in exchange for cash and two minor league prospects. Suzuki had requested the trade.
（訳）
マリナーズ、イチローをヤンキースへトレード
シアトルマリナーズのアイドルである鈴木イチロー選手は月曜日、ニューヨークヤンキースへトレードされた。２００１年入団の３８歳の外野手はマリナーズで１０回のオールスターに出場したが、金銭及び将来のあるマイナーの二選手との交換トレードとなった。鈴木選手はトレードを要請していた。
（ポイント）
trade <動>交換する トレードする、icon <名>象徴 アイドル、deal <動>配る （仕事に人を）加える、exchange <名>交換、cash <名>現金、prospect <名>見込み 有望者
