Nissan Motor Co. President Carlos Ghosn said Monday that the yen's strength is at an "abnormal level" and indicated it could force the automaker to shift operations overseas.
（訳）
ゴーン氏：”円が高すぎて争えない”
日産自動車のカルロス・ゴーン社長は月曜日、’円の強さは”異常な水準”にあると発言し、自動車メーカーに海外移転を強いる可能性がある’と指摘した。
（ポイント）
compete <動>争う、strength <名>強さ、abnormal <形>異常な ⇔ normal、indicate <動>強いる、force <動>強いる、shift <動>（方向などを）変える
too <形> to <動> ～過ぎて～できない
