Tokyo HackerSpace is currently working on three main projects to help the people affected by the disasters. The one that's received the most attention is Safecast, a project with international backing designed to provide independent radiation readings throughout Fukushima prefecture, with plans to expand beyond there later.
（訳）
より安全な世界のためのハッキング
東京ハッカースペースは現在、被災者たちを助けるための３つの主要なプロジェクトを実行している。もっとも注目されているプロジェクトは”セーフキャスト”で、国際支援団体ととも独立して福島県のいたる所の放射線量を提供するものであり、後にそこを超えて拡張することも計画している。
（ポイント）
The one(S) that's received the most attention is(V) Safecast(C),
currently <副>現在、work <動>（計画などを）うまく動かす、backing <名>支援団体、throughout <前>～の隅から隅まで、expand <動>拡張する、beyond <前>～を超えて。
