For the first time since the deadly earthquake and tsunami hit northeast Japan, the government on Sunday permitted a foreign medical team to enter the country to treat victims.
(訳)
被災者を救うため、初の海外医師団が到着
殺人的な地震と津波が北東日本を襲ってから初めて、日曜日に政府は被災者看護のために海外医療チームの入国を許可した。
(ポイント)
For the first time since the deadly earthquake and tsunami(S1) hit(V1) northeast Japan(O1), the government(S2) on Sunday permitted(V2) a foreign medical team(O2) to enter(C2) the country to treat victims.