Empty platitudes are common in soccer, but there has been nothing false about the messages of support coming from all over Japan and around the world these past two weeks.
（訳）
サッカー界は日本が苦しい時、ともに立ち上がる
サッカーでは空虚な決まり文句がよくあるが、２週間経っても日本中世界中から寄せられる支援のメッセージに偽りはない。
（ポイント)
empty <形>空虚な 空の、platitude <名>（陳腐な）決まり文句、pass <動>経過する、in ～'s hour of need ～が苦しいとき。
