The Tokyo metropolitan government warns Wednesday that infants should not drink tap water as radioactive iodine exceeding the limit for them were detected in a water sample at a purification plant.
（訳）
東京の水道水に乳幼児の制限を超える放射性ヨウ素が見つかる
東京都庁は水曜日次の通り警告した、乳幼児の制限を超える放射性ヨウ素が浄水場のサンプルで検出されたため、乳幼児は水道水を飲むべきでない。
（ポイント）
infant <名>乳幼児、tap water 水道水、radioactive <形>放射性の、iodine ヨウ素、detect <動>検出する、purification <名>浄化 <動>purify、plant <名>工場
★単語の覚え方
detect = de(away from) + tect(cover)→覆いを取り去る⇒見つける、detectiveは刑事（見つける人）。
protect = pro(before) + tect(cover)→前を覆う⇒守る。
