So far, the response to Friday's earthquake and tsunami has been better than the 1995 Hanshin-Awaji earthquake thanks to better official communications between Tokyo bureaucrats and politicians and local governments, and also the existence of the Internet and social media.
（訳）
神戸での教訓が救援活動を助ける
今までのところ、金曜日の地震と津波への反応は、東京の官僚、政治家、地方自治体、そして間でよりよい公的な情報交換ができ、インターネットやソーシャルメディアの存在もあり、1995年の阪神淡路大震災よりは上手くいっている。
（ポイント）
So far, the response(S) to Friday's earthquake and tsunami has been(V) better(C) than the 1995 Hanshin-Awaji earthquake thanks to better official communications between Tokyo bureaucrats and politicians and local governments, and also the existence of the Internet and social media.
lesson <名>授業 戒め 教訓、so far 今までのところ、response <名>反応、
thanks to～ ～のおかけで、bureaucrat <名>官僚、existence <名>存在 <動>exist。
★単語の覚え方
<動>respond re + spond 元へ約束する→ 返答・反応する
<名>response（応答、反応）<形>responsive（すぐ応答する）
<名>responsibility（責任）<形>responsible （責任のある）
