The Hayabusa bullet train debuts on the Tohoku Shinkansen Line, thrilling rail fans and people living in northern Japan, following the route's extension in December to Aomori.
（訳）
はやぶさ新幹線が稼動
はやぶさ新幹線が東北新幹線でデビュー、鉄道ファンと北日本の人々を興奮させている、１２月の青森への延伸に伴ったものである。
（ポイント）
bullet train 直訳すると弾丸列車ですが新幹線車両のことを指します、Shikansen Line 新幹線の路線を指します、up and running 完成して動いている 稼働中、thrill <動>興奮させる、follow <動> 伴う
