China's ascension as the world's second-largest economy last year underlines its rise as a major global economic power and potentially a confident, more assertive political power.
（訳）
経済上昇は力の誇示を招く
中国の昨年世界経済第二位への上昇は世界の経済主要国への上昇と、潜在的には自信に満ちたより主張する政治力への上昇の重要性をはっきりと示している。
（ポイント）
China's ascension(S) as the world's second-largest economy last year underlines(V) its rise(O) as a major global economic power and potentially a confident, more assertive political power.
economic <形>経済(上)の economical <形>経済的な economy <名>経済 、rise 上昇、
spell 綴る 意味する （結果として）招く、flex 曲げる、muscle 筋 筋肉、
flex one's muscle 直訳では「筋を曲げる、屈伸運動する」ですが、慣用句として「力を見せつける」という意味になります。
ascension 上昇、underline <動>下線を引く はっきりと示す、
major 主要な <反>minor、potentially <副>潜在的に <形><名>potential、
confident <形>自信に満ちた <名>confidence、
assertive <形>自分を主張する <名>assertion
※今回は大学受験などによく出てくる単語が多く出ていますので要注意です。
