Keisuke Honda's late penalty shot gave Alberto Zaccheroni his first competitive win as Japan beat Syria 10 men against 10 in a 2-1 victory at the Asian Cup on Thursday night.
（訳）
ホンダの終盤のPKで、日本がシリアを破る
ホンダ・ケイスケはアルベルト・ザッケローニに初勝利を授けた、というのも木曜の夜アジアカップで日本がシリアを１０人対１０人の中、２－１で下したからである。
（ポイント）
Keisuke Honda's late penalty shot(S) gave(V) Alberto Zaccheroni(O) his first competitive win(O) as Japan beat Syria 10 men against 10 in a 2-1 victory at the Asian Cup on Thursday night.
典型的な第４文型です、Alberto Zaccheroni が間接目的語、win が直接目的語、誰々に何々を の形。
edge <動>僅差で破ること、competitive <形>競争の、as、beat <動>負かす、打つ
