Miki Ando produced a near-flawless free skate to come out of second as she topped overnight leader Mao Asada to win the women's figure skating national title for the first time in six years on Sunday.
(訳)
安藤、眩い勝利
安藤美姫は日曜、ほぼ完璧にフリーを演じ前夜首位の浅田真央を上回り２位から逆転、６年ぶりに全日本女子フィギアのタイトルを手中にした。
（ポイント）
Miki Ando(S) produced(V) a near-flawless free skate(O) to come out of second as she topped overnight leader Mao Asada to win the women's figure skating national title for the first time in six years on Sunday.
dazzle 眩惑する、produce 生産する 上演する、 flaw <名>傷 -> lessで否定しflawless <形>完璧な -> near-flawless ほぼ完璧な となる、come out of second 二位から出てくる つまり逆転して勝つという事、top <動>上回る、overnight 一夜の、for the first time <副>初めて 後ろにin XX yearsがつくとXX年ぶりに となる。
