The girl band AKB48 and the five-man pop group Arashi take every slot in the top-10 best-selling singles software ranking list of 2010, entertainment information provider Oricon Co. reports.
（訳）
AKB48、嵐がポップシングルでトップに
少女グループAKB48と男性5人組ポップグループの嵐は2010年のシングル売上げ上位10位の全ての順位を独占、娯楽情報プロバイダーオリコン発表。
（ポイント）
The girl band AKB48 and the five-man pop group Arashi(S) take(V) every slot(O) in the top-10 best-selling singles software ranking list of 2010, entertainment information provider Oricon Co. reports.
top 頂上、トップ、決して一位を意味するわけではない、一位はfirstという。band 楽隊・バンド・一団、slot 位置・地位・場所、software ソフトウェアをコンピュータ用語以外で用いる場合は訳に含まない方が日本語らしい。
