The Tohoku Shinkansen Line between Tokyo and Aomori began full services on the extended section between Hachinohe and Shin-Aomori stations in Aomori Prefecture.
（訳）
東京－青森新幹線デビュー
東京と青森を結ぶ東北新幹線が、青森県の八戸駅－新青森駅区間で延伸し、全線開通する。
（ポイント）
The Tohoku Shinkansen Line(S) between Tokyo and Aomori begins(V) full services(O) on the extended section between Hachinohe and Shin-Aomori stations in Aomori Prefecture.
新幹線は"bullet train" または"Shinkansen Line"と言います。
鉄道事業者が延伸した区間でフルサービスを始めるということは「全線開通」と訳すのが適当です。
